DNSEP/master Art-Objet, atelier Terre/Céramique, 2020
Née en 1994 à Toulouse (France)
cottevalentine@gmail.com
+33 (0)6 72 14 95 16
Site internet
FR (Qu’est-ce) qui est malade ?
Au contact des enveloppes, j’explore les liens entre corps et objet. La rencontre de ma main à la matière crée un répertoire d’actions : de ces gestes naissent les sculptures.
Disséquer à l’œil, scalper au trait, masser par-dessus, panser-étouffer. Briser pour mieux guérir : je sculpte comme on soigne une plaie. Je prescris à l’objet une médecine ancestrale ou moderne ; il en résulte des formes qui s’efforcent de vivre.
« Il n’y a entre [ la maladie et la santé ] que des différences de degrés : l’exagération, la disproportion, la disharmonie des phénomènes normaux [ constituant ] l’état maladif. »
Claude Bernard, Leçons sur la chaleur animale.
EN (Who or) what is illness?
By touching the envelopes, I explore the links between body and object. Placing my fingers on the material leads to a range of actions, from which the sculptures emerge.
Dissecting with the eyes, scalpel-drawing, massaging from above, bandaging-smothering. Destroying to heal better – my sculpting is like treating a wound. For the object I prescribe modern or ancestral medicine which give rise to shapes that strive to live.
“Between illness and health there are only differences of degrees: exaggeration, disproportion, disharmony of the normal phenomena constituting the disease state.”
Claude Bernard, Lessons on Animal Heat.