Ha Pak

Née en 1990 à Daejeon (Corée du Sud)
haaaapaaaak@gmail.com
+33 (0)7 83 64 49 46
Site Internet
Instagram

FR Mon travail porte sur le monde invisible en nous et autour de nous. Le point de départ est la mort de mon père. À travers son absence, la vide, le manque, je m’imagine et je construis des choses invisibles. Puis, je me suis intéressée à ce monde intérieur, l’univers des rêves dans la frontière entre l’inconscience et la conscience, concrétisé par la terre, les mots, les dessins et la communication non verbale. Dans ce processus extériorisé, je me suis davantage intéressée au décalage de traduction entre différentes langues, entre le texte et l’image. Mon questionnement porte sur la façon et les moyens d’exprimer et de matérialiser l’invisible, l’impalpable, la fugacité et l’absence.

EN My work is about the invisible world in and around us. The starting point is the death of my father. Through his absence, the sense of lack and emptiness, I imagine and build invisible objects. I then became interested in this inner world, the universe of dreams on the crossroads between unconsciousness and consciousness, brought to life by the earth, words, drawings, and non-verbal communication. In this externalized process, I am more interested in the gap in translating between different languages, between text and image. My questioning is about the ways and means of expressing and materializing the invisible, the impalpable, the fleeting and the absent.