DNSEP/master Scénographie, 2022

Née en 1997 à Paris (France)
achapotat@gmail.com
+33 (0)6 73 23 86 75
Instagram
Instagram du collectif Ça gronde

FR
Le son gronde sous les corps des spectateurs.
Dans l’obscurité, des formes bougent.
Des personnages apparaissent avant de s’évaporer.
La vidéo dévore les murs et chaque surface sur laquelle elle se reflète.
C’est une histoire pas bien définie où chaque élément aide à comprendre, à s’approprier, comment l’espace chuchote et raconte, et comment les performeurs viennent interrompre pour mieux nourrir le récit.
Un lieu où l’on voyage, où l’on peut rêver, s’ennuyer et se réinventer.

EN
The sound rumbles under the bodies of the spectators.
In the darkness shapes begin to move.
Characters appear before evaporating away
The video devours the walls and every surface it is reflected upon.
It is a weakly-defined story where each element provides a clue as to how the space whispers and tells its story and how the performers come in to interrupt and bring the story to life.
A place where we travel, where we can dream, get bored and reinvent ourselves.