DNSEP/master Art-Objet, atelier Verre, 2022
Née en 1998 à Paris (France)
+33 (0)6 40 17 62 15
Instagram
FR Dans l’ouest de la France, une boîte de nuit, LA POTINIÈRE, est brisée par les scandales.
Quelques centaines de kilomètres plus loin, ma voisine ne semble pas y prêter attention, elle regarde attentivement « N’oubliez pas les paroles » en nuisette. De chez elle, elle entend la voiture de Merlette qui traverse la ville à 130km/h, direction le sud. Merlette tente de reproduire tant bien que mal le vol migratoire d’un merle. Alors, j’essaye de la suivre, moi aussi, et me retrouve sans voiture dans une station-service sans essence…
« Fabuler c’est raconter autrement, ne pas rompre avec la réalité mais chercher à rendre perceptible, à faire penser et sentir des aspects de cette réalité qui usuellement sont pris comme accessoires. »
Isabelle Stengers, La vierge et le Neutrino.
EN In the west of France, the LA POTINIÈRE nightclub is brought down by scandals. A few hundred kilometers away, my neighbour doesn’t seem to be taking any notice, she’s watching her N’oubliez pas les paroles TV program in a night¬ie. From her home, she hears Merlette’s car driving through town at 130 kph. Heading south, Merlette tries to imitate as best she can the migratory flight of a blackbird. I try to follow her and find myself without a car in a gas station without gasoline…
“Making things up does not mean breaking with reality, but attempting to allow us to perceive, to think and feel aspects of this reality which are usually taken to be incidental.”
Isabelle Stengers, The Virgin and the Neutrino.
