DNSEP/master Art-Objet, atelier Verre, 2020
Né·es en 1995
mahecabel@yahoo.fr
+33 (0)6 89 37 95 66
FR Plasticien·nes performeur·euses non binaire, Mahé Cabel et Rose de Bordel, son alter ego, s’inscrivent dans la recherche d’une production de discours différents autour des questions de genres, de désirs, de corps – à travers des gestes hybrides performanciels. Ensemble, iels proposent des fictions réparatrices.
Portées sur l’intime, leurs pièces utilisent souvent la dédicace ou l’hommage comme langage. Les matériaux de prédilection leur permettant de se faufiler dans les fissures de notre système hétéropatriarkkkpitaliste* et de re-panser ces apories devenus espaces de possibles, le cristal, la porcelaine, la cire,
et tout ce qui découle des simples et des champignons.
*Terme emprunté à Camille Ducellier dans son Guide pratique du féminisme divinatoire, Cambourakis, 2018.
EN Non-binary performer-artists Mahé Cabel and their alter ego, Rose de Bordel, are part of the quest for producing different discourses around questions of gender, desires and bodies through performance-based hybrid acts. Together they/them offer restorative fictions. Their works often use dedication or homage as a language, through the medium of intimacy. Their favourite materials are crystal, porcelain, wax, mushrooms and medicinal plants.